If the disk space on the CQ5 author server is growing at 1-2GBs per day, then check on the filesystem, to see where the growth is at.
If you find that the “journal” directory is GigaBytes then check out this article : http://dev.day.com/content/kb/hom…