AE Tutorial: Using Text as a shape layer
The included video here is spastic, almost distracting but it does show one way to easily create that kind of chaotic text that has been popular over the last couple of years.
I will post try to post up an outline or PDF a little later. In the meantime, you can download the very simple project file.
Flashing Shape Layers