Author Archive: Guta Ribeiro

ADEP Data Services for JEE 4.6

Adobe Data Services 4.6 will ship before 2012.  There is a public preview now up on Adobe Labs.  The product will be available in English and Japanese at ship.

http://labs.adobe.com/technologies/adep_dataservices_jee/

Feature details here!

CS5.5 trials now available in additional languages

This article was originally written in English. Text in other languages was provided by machine translation.

You may now download Win/Mac trials of CS5.5 in your language:

Enjoy!

 

Disclaimer Regarding Adobe’s Actions on the New Portuguese Orthography

This article was originally written in English. Text in other languages was provided by machine translation.

Just a note to let you know that a link for the disclaimer regarding Adobe’s actions on the new Portuguese Orthography was published:

http://www.adobe.com/br/pdfs/Brazilian_Portuguese_Orthography_Reform.pdf

A Editora Globo Vai Usar a Adobe Digital Publishing Suite

Este artigo foi originalmente escrito em Português. Qualquer texto em outro idioma foi fornecido via tradução automática.

Editora Globo, o departamento de publicação da Organização Globo — um dos maiores conglomerados de mídia maiores na América Latina — escolheu a Digital Publishing Suite para publicar suas revistas. Localizada no Brasil, a Editora Globo já publicou a revista AutoEsporte usando a solução da Adobe. Agora, a editora planeja usar a Digital Publishing Suite para suas outras revistas, inclusive a revista semanal Época, bem como outras revistas de língua portuguesa como Época Negócios (negócio) e Galileu (ciência e tecnologia).

Para entender porque a Globo decidiu utilizar a Digital Publishing Suite como padrão, contatei Alexandre Maron, Diretor de Inovação Digital na Editora Globo. “A Digital Publishing Suite foi uma escolha natural com a estratégia de publicação da Globo,” escreveu Maron. “O Brasil é um dos países emergentes mais rápidos quanto a mídia digital. Queremos estar na vanguarda em termos de publicação e distribuir revistas digitais, e a integração avançada da Digital Publishing Suite com os nossos sistemas de publicação ajuda-nos a a alcançar estes objetivos — ao mesmo tempo, mantendo uma relação próxima com os nossos leitores.”

Folheei rapidamente páginas de algumas edições da AutoEsporte e uma determinada parte do conteúdo chamou a minha atenção. Normalmente, seria uma parte de interatividade ou um layout meticulosamente trabalhado que notaria, contudo, desta vez foi uma carta ao editor. Ilustrando a capacidade de revistas digitais em cativar o público, um leitor escreveu o seguinte: “Confesso que nunca fui leitor da AutoEsporte, mas a tentação de ver a revista no meu novo iPad foi grande.” “Vocês ganharam um cliente leal que, antes mesmo de terminar esta edição, já está esperando ansiosamente pela próxima.”

Baixe a revista AutoEsporte na App Store

Tradução do artigo: Adobe Digital PublishingBrazilian Publisher Editora Globo to Use Digital Publishing Suite