Category Archives: English

Marketing Localization at Adobe – What works, what’s challenging

by Raquel Joseph Posted on April 17, 2013

I have been asked lately to talk to a couple of peers in the industry about Marketing Localization at Adobe and thought this would make an interesting blog post as well. At Adobe, Marketing Localization is centralized and consists of … Continue reading →

Posted in English, Marketing localization | Tagged , , , | Leave a comment

Generating help in multiple locales using Adobe RoboHelp 10

by sumersin Posted on February 4, 2013

Adobe RoboHelp software is an easy-to-use authoring and multichannel, multiscreen help publishing solution. Using RoboHelp 10 – You can deliver content to iPad and other tablets, smartphones, and desktops using output formats such as multiscreen HTML5. Working in multi-author environments using … Continue reading →
Posted in English, Technology | Tagged , , | Leave a comment

Globalization Myth Series – Myth 4: It Takes 6 WEEKS to Localize a Product!

by Guta Ribeiro Posted on January 26, 2013

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. Introduction Adobe’s Globalization team is committed to driving continuous improvement in customer experience and improving efficiency.  These are two of Adobe’s areas of focus … Continue reading →
Posted in English, Myths | Tagged , , | Leave a comment

RoboHelp: Recommendation for creating localized Microsoft HTML help which is not fully Unicode compliant

by sumersin Posted on January 23, 2013

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. Technical help authors can use RoboHelp 10 to create help in multiple formats (like Webhelp, FlashHelp, AIR Help, MultiScreen HTML5 and Microsoft HTML etc.) … Continue reading →
Posted in English, Technology | Tagged , , , , | Leave a comment

Ready For The Community: Adobe Translation Center (ATC)

by Dirk Meyer Posted on November 26, 2012

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. A single gateway into Adobe’s Community Translation “universe” November 2012 marks the month when Adobe’s Globalization group is launching the “Adobe Translation Center” (ATC) … Continue reading →
Posted in Community, English, General announcements, Product announcements, Technology | Tagged , , , , | 2 Comments