Software Adobe proceso de localización

Este artículo fue escrito originalmente en Corea. Texto en otros idiomas fue proporcionada por la traducción automática.

Para la localización de software de Adobe 3 Fases se llevan a cabo.

  • Localización internacional
  • Localización, Traducción
  • Pruebas de Control de Calidad

Dependiendo de la tarjeta, hay alguna diferencia, pero en la mayoría de software de Adobe, el proceso de desarrollo primero para facilitar la localización de los ingenieros de software, las operaciones estarán sujetas a. Cuando se haya completado, la traducción y la localización se pondrá en. Servicios de traducción localización localización en Corea del Sur a través de un socio de muchas de esas naciones. Usando una variedad de software y de documentos en seolmeong antes se repetirá el proceso de control de calidad implacable versión final.

Localización de América eodobinae equipo, Canadá, China, Situado en la India, Socios de servicios de localización se distribuyen en todo el mundo. Internacionalización de Adobe equipo Tonghe kkeunyieopneun innovación de la tecnología relacionados con la localización rápida y precisa y las herramientas siempre están tratando de desarrollar.

Seungmin Lee

Descargo de responsabilidad sobre las acciones de Adobe en la ortografía portuguesa Nueva

Este artículo fue originalmente escrito en Inglés. Texto en otros idiomas fue proporcionada por la traducción automática.

Sólo una nota para hacerle saber que un vínculo para el descargo de responsabilidad respecto a las acciones de Adobe en la nueva ortografía portuguesa se publicó:

http://www.adobe.com/br/pdfs/Brazilian_Portuguese_Orthography_Reform.pdf

Adobe anuncia la disponibilidad de aplicaciones táctiles de Photoshop para iPad

Este artículo fue originalmente escrito en Inglés. Texto en otros idiomas fue proporcionada por la traducción automática.

Seguimos ampliando nuestra presencia en el espacio móvil. Lea este artículo de prensa de BusinessWire en las tres aplicaciones de Adobe de imagen digital para el iPad y el SDK. Éstos son algunos aspectos destacados:


  • Adobe Color Lava permite a los creativos a utilizar sus dedos para mezclar colores en el iPad, crear muestras personalizadas de color y los temas de transferencia de nuevo en Photoshop.
  • Adobe Eazel aprovecha la tecnología de la pintura de vanguardia al permitir que los artistas digitales crear pinturas realistas ricas con sus dedos, e introduce un nuevo tipo de interacción entre los "mojados" y pinturas "en seco". Estas pinturas se pueden enviar directamente a Photoshop CS5 para composición o para la toma de la obra de arte más.
  • Adobe Nav aumenta la eficiencia del flujo de trabajo permitiendo a los usuarios seleccionar y controlar las herramientas de Photoshop usando el iPad como la superficie de entrada, personalizar la barra de herramientas, navegar y acercar a 200 abrir archivos de Photoshop, o crear fácilmente nuevos archivos.
  • Adobe Photoshop táctil Software Development Kit (SDK) permite a los desarrolladores construir aplicaciones tableta que interactúan con Photoshop desde Android, BlackBerry PlayBook y los dispositivos IOS.
  • Adobe Story: Una revolución en la Escritura de Guión. Liberar el kraken!!

    Este artículo fue originalmente escrito en Inglés. Texto en otros idiomas fue proporcionada por la traducción automática.

     

    Mayo, 2ª marca el lanzamiento de Adobe Story: 1.0 producto, y probablemente la herramienta más potente del mundo para escribir guión de cine. Adobe Story, es una herramienta de escritura de guiones de colaboración para guiones y las historias. Es un producto para profesionales creativos, los productores y escritores, pero puede ser utilizado por cualquier persona física en su registro diario y notas.

     

     

     

     

     

    Adobe Story apoya 6 locales: Inglés (EE.UU.), Inglés (Reino Unido), Francés , Alemán, Italiano y español. En un corto espacio de 2 años, que ha cosechado gran tracción en todo el mundo, con muchos usuarios expresan a utilizarlo como herramienta de escritura de guiones SOLO.

    Se trata de un sólido guión a la pantalla de la herramienta y la fuerza se integra con Adobe Premiere Pro para agilizar los flujos de trabajo de post-producción.

    Imagen 1: Página de inicio de sesión (por ejemplo, para usuarios alemanes)

    Algunas de las características interesantes de Adobe Story:

    un. Colaborar scripts con otros usuarios, con un sistema de gestión de derechos de usuario incorporado.

    Imagen 2: Compartir script (por ejemplo, para usuarios franceses)

    b. Controlar los cambios realizados por los diferentes usuarios, con un sistema de control de versiones incorporado. Volver a la versión anterior en cualquier momento!

    c. OnlineOffline sync-up: Que fueron desconectados a la red de alguna manera, o fue a un lugar disfrutar de sus vacaciones sin internet – No se preocupe, esta característica de sincronización de su trabajo cuando vuelva!

    d. Extensiones de archivo comunes ImportExport: PDF, TXT, DOC y otros formatos de escritura de guiones como FDX, MMS.

    y. La integración directa con software de edición de vídeo: Metadatos de guión Importar directamente en Adobe Premiere Pro y facilitar la búsqueda de elementos de vídeo tan importantes como el diálogo o caracteres.

    F. Alternar entre idiomas sin ningún tipo de molestia!

    Imagen 3: Cambiar a cualquier idioma

    g. Caracteres de la etiqueta y el texto en el diálogo de forma automática o manualmente.

    h. Generar informes personalizados que contengan elementos de la escena, lista de personajes con diálogos, acciones etc.

    A continuación se presentan fragmentos de algunos de los usuarios

    Imagen 4: Fragmento de Twitter

    Imagen 5: Fragmento de la página de fans en Facebook

    Si usted es un guionista, que conoce alguno de estos 6 idiomas, animamos a que lo pruebe y su experiencia en preproducción nunca será la misma. Nos escuchan activamente a los nuevos peticiones de nuevas funcionalidades, y tienen una versión del producto cada dos meses en todos los 6 idiomas. Usted puede unirse a nosotros en Facebook, Gorjeo, y Foros de usuarios. Puede enviarnos sus consultas de todo el mundo y usted recibirá una respuesta en 24 horas. Esa es una promesa!!

    [Escrito por Manish Kanwal & Navneet Bisht]