Abrazando flujo de trabajo creativo indio

Cualquier tipo de contenido digital creativo - si se trata de un simple anuncio periódico, o una gran acumulación de, o diseñar una revista complicada o un periódico - se compone de manejo de texto. Creación de un contenido, para el público regional con el software que no soporta escrituras indias es como conducir un coche de la izquierda-drive en la India - no es cómodo.

¿Cómo puede una empresa orientada al cliente, como Adobe acercarse a estos usuarios en el subcontinente indio? La investigación interna muestra que los usuarios de la India se sienten cómodos usando la interfaz de Inglés de software - lo que realmente se necesita es la capacidad de componer y manipular texto en escrituras índicas, más aún en el texto de publicación de flujos de trabajo.

Mientras que el flujo de trabajo editorial se basa en gran medida en Adobe InDesign y comenzó a apoyar 10 de los idiomas más populares en Adobe InDesign CS6, existía la necesidad de cerrar la brecha con otros flujos de trabajo de publicación que utilizan Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Adobe lo hizo con la última versión de los productos Creative Cloud mediante la introducción de soporte guión Indic en Photoshop e Illustrator CC CC. Ahora los usuarios pueden redactar su texto en 10 lenguas regionales, generar una salida de impresión de clase mundial, y todavía estar dentro de su entorno Adobe amada.

El flujo de trabajo creativo

Flujos de trabajo comunes en la creación de contenidos digitales implican un vasto flujo de cruz contenido InDesign, Photoshop, e Illustrator. Las fotografías se hace clic con las cámaras digitales y se embellecieron en Photoshop. Estos se ponen en Illustrator y convierten en imágenes vectoriales y se utilizan más como una parte de una obra de arte. Pequeñas secciones de estas imágenes (incluso formas raster) así se podría convertir para formar un trazo de pincel en Illustrator CC. Una obra compleja, que incluye imágenes raster y vectorial art finalmente se rindió para imprimir a través de un documento de InDesign, que mezcla este gráfico con historias de texto para dar un impacto fenomenal para los lectores.

Estos flujos de trabajo malla suelen utilizar texto en varios lugares, y los usuarios deben ser capaces de trabajar con texto que siempre que sea necesario en el flujo de trabajo. Ellos no quieren esperar hasta que se coloca el material gráfico en InDesign para que sean capaces de insertar texto en las lenguas regionales.

Cubriendo todo el flujo

Como profesional creativo, uno siempre se pregunta si podrían hacer algo de manipulación raster en Illustrator, o algún tipo de manipulación en Photoshop, o alguna manipulación de vectores en InDesign. Todo esto es posible con el software Adobe hoy, y eso hace que el uso de estos tres en nuestra publicación de flujos de trabajo muy transparente. No sólo eso, también queremos crear ese efecto hermoso texto en Illustrator utilizando caracteres Indic en nuestra lengua regional. Queremos dar títulos a nuestros banners Photoshop en nuestro propio idioma. Y mucho más ...

Con la última versión de CC, unirse a la emoción de las increíbles características, Photoshop e Illustrator también proporcionan apoyo a escrituras del indicador como en InDesign.

Lo que es más? La experiencia con escrituras del indicador se ha hecho mucho más rica con una serie de correcciones de errores.

Adobe Fonts:

Además de ampliar el apoyo a la escritura Indic Photoshop e Illustrator, apreciamos la necesidad de fuentes de Adobe en idiomas distintos al Hindi. Fuentes Unicode bien diseñados que soportan escrituras indias pueden mejorar la productividad y la compatibilidad cruzada de contenido creado por usuarios creativos, incluyendo los creadores de contenido, los diseñadores, y los editores. Por lo tanto tomamos la iniciativa de ofrecer este hermoso conjunto de fuentes, comenzando con Adobe Devanagri.

  1. Adobe Devanagri se introdujo en CS6 plazo, y ahora se ha ampliado para incluir el guión Marathi así.
  2. Una fuente completamente nueva, Adobe Gurmukhi también se ha introducido. Esto vendrá pre-instalado para que los usuarios inician la creación de contenido en Punjabi. También, fuentes para idiomas indígenas más están en camino!

Para leer más sobre el apoyo Indic en InDesign CS6, por favor lea este artículo.

Deja un comentario