Adobe anuncia la versión preliminar para los usuarios de programas de hebreo

Este artículo fue originalmente escrito en Inglés. Texto en otros idiomas fue proporcionada por la traducción automática.

Adobe Pre-lanzamiento programas son tu oportunidad de experimentar, evaluar e influir en los próximos productos & las tecnologías de Adobe en un menor, usuario más centrado entorno. Programas de liberación anticipada de facilitar un proceso de desarrollo simbiótica que permite compartir los productos de Adobe en la etapa de desarrollo para obtener retroalimentación temprana. En el proceso la oportunidad para dar forma a los futuros productos y adaptarse a los nuevos productos más rápido.

Múltiples canales de participación están disponibles para pre-liberación de los participantes en Adobe:

  • Acceso a la descarga de pre-lanzamiento de software / tecnologías y documentación técnica
  • Posibilidad de informar errores & características de la solicitud de la versión preliminar del software
  • El acceso a los foros de usuarios de pre-lanzamiento para el intercambio de ideas directamente con los equipos de producto de Adobe y otras personas de ideas afines de la comunidad del producto
  • Oportunidad de participar en diversas encuestas relacionadas con el producto

 

Un programa de pre-lanzamiento es un esfuerzo para involucrar a los usuarios reales del producto - USTED - al comienzo del ciclo de desarrollo del producto, para escuchar y aprender de ustedes sobre cómo el producto está trabajando para usted.

Versión actual de Pre-Oportunidades: Cómo Aplicar?

Usted puede llenar los formularios de solicitud para expresar su interés de unirse a un producto’ Pre-lanzamiento del programa de Adobe. La participación será totalmente basado en los requisitos del programa y las credenciales de los participantes.

Productos siguiendo el plan de abrirse oportunidades de pre-lanzamiento de prueba con Oriente Medio Inglés - Árabe Activado, Oriente Medio Inglés - Hebreo habilitado y Del norte de África francés construye:

Adobe InDesign - Regístrese ahora para participar en el programa de Adobe InDesign ME versión preliminar y vista previa emocionante nueva funcionalidad!Aplicar ahora

Adobe Illustrator - Inscripción para participar en el Programa Adobe Illustrator ME y vista previa de nuevas funcionalidades!Aplicar ahora

Adobe Photoshop - Inscripción para participar en el Programa Adobe Photoshop ME y vista previa de nuevas funcionalidades!Aplicar ahora

Esperamos contar con su participación en este programa de pre-lanzamiento. En caso de cualquier problema o si necesita más información, por favor no dude en contactar con nosotros menaprerelease@adobe.com

En nombre de – Ahmed Gaballah, Ashish Saxena, Avinash S. Kotwal, Iouri Tchernoousko

Adobe anuncia versión preliminar para los usuarios de los programas en árabe

This article was originally written in Arabic. Text in other languages was provided by machine translation.

برامج ما قبل النشر من Adobe

تعتبر برامج ما قبل النشر من Adobe فرصة لتجربة المنتجات والتقنيات التي سيتم طرحها من Adobe وتقييمها والتأثير في خصائصها من قبل بيئة صغيرة وأكثر تركيزًا للمستخدمين . تعمل برامج ما قبل النشر على تسهيل عملية التطوير مما يتيح لـ Adobe مشاركة المنتجات في مرحلة التطوير لتجميع الملاحظات بشكل مبكر. تتاح لك في هذه العملية الفرصة لتشكيل المنتجات التي سيتم طرحها والتكيف مع المنتجات الجديدة بشكل أسرع.

تتوافر العديد من قنوات المشاركة للمساهمين في إصدار ما قبل النشر في Adobe:

- الوصول لتنزيل برامج و تقنيات ما قبل النشر والوثائق الفنية

- إمكانية الإبلاغ عن الأخطاء وطلب مزايا محددة عبر برنامج ما قبل الإصدار

- الوصول إلى منتديات مستخدمي إصدار ما قبل النشر لمشاركة الأفكار مباشرة مع فرق عمل منتج Adobe والأفراد الآخرين ذوي الأفكار المتشابهة في مجتمع المنتج

-الفرصة للمشاركة في الاستبيانات المختلفة الخاصة بالمنتج

يعتبر برنامج ما قبل النشر محاولة لإشراك المستخدمين الفعليين للمنتج – أنت – في مرحلة مبكرة من دورة تطوير المنتج، للاستماع إليك والاستفادة منك حول كيفية عمل المنتج من وجهة نظرك.

فرص إصدار ما قبل النشر الحالية: كيف يمكنني الانضمام؟

يمكنك استكمال نماذج التطبيق للتعبير عن اهتمامك بالانضمام إلى برنامج ما قبل النشر للمنتجات من Adobe. ستعتمد المشاركة كليًا على متطلبات البرنامج وبيانات اعتماد المشارك.

فيما يلي إصدارات المنتجات المتاحة للاختبار عبر برنامج إصدار ما قبل النشر:

- لإنجليزية – التي تدعم اللغة العربية، متاح للشرق الأوسط

- الإنجليزية – التي تدعم اللغة العبرية، متاح للشرق الأوسط

- الفرنسيةالتي تدعم اللغة العربية، متاح لشمال أفريقيا

Adobe InDesign – قم بالتسجيل الآن للمشاركة في برنامج ما قبل النشر للمنتج Adobe InDesign ME ومعاينة وظائف جديدة ومثيرة!انضم الآن

Adobe Illustrator – قم بالتسجيل للمشاركة في برنامج المنتج Adobe Illustrator ME ومعاينة وظائف جديدة ومثيرة!انضم الآن

Adobe Photoshop – قم بالتسجيل للمشاركة في برنامج المنتج Adobe Photoshop ME ومعاينة وظائف جديدة ومثيرة!انضم الآن

نحن نتطلع لمشاركتك في برنامج ما قبل النشر هذا. في حالة وجود أية مشكلات أو حاجتك إلى المزيد من المعلومات، الرجاء مراسلتنا على menaprerelease@adobe.com

On Behalf of – Ahmed Gaballah, Ashish Saxena, Avinash S. Kotwal, Iouri Tchernoousko

FrameMaker programa de localización de Prelanzamiento!

Este artículo fue originalmente escrito en Inglés. Texto en otros idiomas fue proporcionada por la traducción automática.

¿Utiliza Adobe FrameMaker ® ​​® en cualquiera de los siguientes tres idiomas?
• Japonés
• Francés
• Alemán

Si sí, entonces aquí hay una gran oportunidad para contribuir y hacer un impacto en la mejora de la calidad general de FrameMaker localizada por ser parte de la versión preliminar del Programa localizada. Aquí están las áreas que usted puede comprobar:
La calidad del lenguaje utilizado a lo largo de la interfaz de usuario: ¿Ve usted algún caso en que la traducción es incorrecta o no de alta calidad?
Truncamientos, se superpone, recortes de prensa y otra geometría UI defectuoso: ¿Te das cuenta de que un texto se está truncado, o algunos botones aparecen sesgadas?
Carácter de interpretación: Son los caracteres utilizados en el lenguaje se muestra de forma incorrecta, o no se pueden introducir en FrameMaker correctamente?
Entre productos la consistencia: Si está familiarizado con otros productos de Adobe, ¿Ve usted alguna diferencia que FrameMaker muestra vis-à-vis los demás?
Uso general: Cualquier cosa, en general, que no me gustó el producto, en general,?

Así que si usted está interesado por favor envíe un correo electrónico a Vinay Sharma en Krishan vinayks@adobe.com con los siguientes datos -
1. Nombre Completo
2. Dirección de correo electrónico
3. Idioma interesado en (fuera de Japón, Francés y alemán)
4. Su Nombre de empresa / organización
5. Función laboral / Título
6. ¿Cuánto tiempo (no. de años) ha estado usando FrameMaker?
7. ¿Qué versión de FrameMaker está utilizando actualmente?

Gracias
Vinay K Sharma | Gerente del Programa (Localización) | Adobe Systems