Adobe Story: Uma Revolução na escrita Script. Unleash the kraken!!

Este artigo foi escrito originalmente em Inglês. Textos em outros idiomas foram fornecidos via tradução automática.

 

Maio, 2nd marca o lançamento do Adobe Story: 1.0 produto e, provavelmente, a mais poderosa ferramenta do mundo para escrever roteiro de filme. Adobe Story, é uma ferramenta de escrita colaborativa roteiro de roteiros e histórias. É um produto para profissionais criativos, produtores e escritores, mas pode ser usado por qualquer pessoa singular a seus registros diários e notas.

 

 

 

 

 

Adobe Story suporta 6 local: Inglês (EUA), Inglês (Reino Unido), Francês , Alemão, Italiano e espanhol. Em um curto espaço de 2 anos, tem garnered tração tremenda em todo o globo, com muitos usuários expressando a usá-lo como a única ferramenta de escrita.

É uma ferramenta de script a tela do computador robusto e fortemente integra-se com Adobe Premiere Pro para dinamizar pós-produção workflows.

Imagem 1: Página de Login (por exemplo,, para os usuários alemães)

Alguns dos recursos interessantes do Adobe Story:

um. Colaborar scripts com outros usuários, com um sistema de gerenciamento de inbuilt de direitos de usuário.

Imagem 2: Script compartilhar (por exemplo,, para usuários francês)

b. Controlar alterações feitas por diferentes usuários, com um sistema interno de controle de versão. Reverter para a versão anterior a qualquer hora!

c. OnlineOffline sync-up: Você foi desconectado a rede de alguma forma ou ia para um lugar curtir suas férias sem internet – Não se preocupe, esse recurso irá sincronizar o seu trabalho quando você voltar!

d. Extensões de arquivos comuns ImportExport: PDF, TXT, DOC e outro script escrito como FDX, MMS.

e. Integração direta com o software de edição de vídeo: Metadados script de importação diretamente em Adobe Premiere Pro e procurar facilmente elementos de vídeo importantes como o diálogo ou caracteres.

f. Alternar entre idiomas, sem qualquer aborrecimento!

Imagem 3: Mudar para qualquer idioma

g. Caracteres Tag e texto no diálogo automaticamente ou manualmente.

h. Gerar relatórios personalizados que contenham elementos de cena, lista de personagens com diálogos, ações etc.

Abaixo estão trechos de alguns dos usuários

Imagem 4: Trecho do Twitter

Imagem 5: Trecho da página de fãs no Facebook

Se você é um roteirista, quem sabe qualquer um destes 6 línguas, nós encorajamos você a experimentá-lo e sua experiência de pré-produção nunca será o mesmo. Ativamente ouvir novas solicitações de recursos, e ter uma versão do produto bimestralmente em todas as 6 línguas. Você pode se juntar a nós em Facebook, Twitter, e Fóruns usuário. Você pode nos enviar as suas consultas de todo o mundo e você vai receber uma resposta na 24 horas. Isso é uma promessa!!

[Contribuição de Manish Kanwal & Navneet Bisht]

 

 

7 pensamentos sobre “Adobe Story: Uma Revolução na escrita Script. Unleash the kraken!!

  1. Qual é o fator de diferenciação que dizer que uma língua é suportado e outros não são?

    Existe alguma coisa que o impede de apoiar francês canadense, por exemplo?

    • Olá Mihai,
      Adobe Story é um 1.0 aplicação lançada sobre 2 anos atrás com o francês (França) entre outros 5 Idiomas selecionados. Fatores típicos para apoiar as línguas são base de usuários atuais de produtos Adobe e potencial de negócios.
      Dito isto, que avaliar o conjunto de idiomas suportados regularmente. Ativamente ouvir nossos comentários de nossos clientes, e levar em consideração o feedback como a sua para adicionar novos idiomas. Temos tido o seu pedido em conhecimento, e vai revisitar o suporte de idioma no próximo ano.
      Obrigado por seus comentários novamente.
      ~ Adobe Equipe de Internacionalização da História

Deixe uma resposta