Multilingual conteúdo resumo da reunião de Inteligência SIG

O conteúdo multilíngüe terceiro meetup grupo de interesse especial é de cerca de AEM multilingue DAM. Cerca de metade da comunidade implementadas AEM DAM. Mas DAM é um tema popular em que as pessoas já estão perguntando sobre as melhores práticas em torno de organizar, localizar e procurar ativos globais. Portanto, este SIG está se preparando para enfrentar a necessidade para aqueles que querem saber por que DAM é necessário e como outras pessoas estão usando-o, bem como para aqueles que implementou DAM, mas não tenho certeza se a forma como eles usá-lo é a melhor maneira. Ele também acabou por ser muito útil para os nossos parceiros de tecnologia que estão olhando para casos de uso do cliente para desenvolver conectores DAM. AEM clientes da Intel, Xlinx, SAP, SuccessFactors, Instituto Sas, Paypal participou, juntamente com parceiros de Cloudwords, TDC, ClayTablet, etc.

A reunião começou com um panorama da AEM DAM dada pelo Sr gerente de marketing de produto Elliot Sedegah. Foi uma sessão muito informativa e interativa, com muitas demos. Ele demoed alguns dos AEM5.6.1 e 6.0 características, tais como o fluxo de trabalho de colaboração entre profissionais criativos e gerente de marketing colaborando em revisão de ativos, fazer upload, etc. Ele também mostrou o novo recurso de integração Scene7 DAM na renderização de texto dinâmico em uma imagem. Muito interessante. Nick da Adobe.com depois mostrou um POC na localização de ativos usando este recurso OOTB. Elliot também mostraram ativos Compartilhar que é como uma espécie de portal para busca de ativos e fazer o download. Este segways em um tópico que muitos participantes estão interessados ​​em SIG - qual é a melhor prática de organizar os ativos DAM. Muitos deles usam pastas. Elliot mencionado tanto o uso de pastas e uso de metadados. A vantagem do uso de metadados é que ele é parte do ativo, independentemente de onde é. Também é ótimo para pesquisa. A maioria desses demos estão na interface do usuário otimizada para toque, o que é muito legal olhar.

Em seguida, Web Marketing Sr. Gerente Gary Gamitian da SuccessFactors apresentou seu caso de uso DAM em SuccessFactors.com. Eles lançaram CQ5.5 dezembro passado e até agora tem locais vários idioma / localidade. Gary nos mostrou seu site Centro de Recursos. Ele usa tanto tagging e metadados impulsionado busca de seus ativos digitais. Eles têm regras muito rígidas sobre reforço de metadados. Uma coisa que ele mencionou o que seria um recurso útil é a funcionalidade de cópia idioma para ativos DAM. Isso automatizar população imobilizado adquirido.

A sessão da tarde é em torno de localização de ativos. Sr. Produção Web Manager Nick apresentado como Adobe.com vai alavancar o novo recurso Scene7 para localização de ativos. Basicamente, a integração permite selecionar um ativo diretamente do repositório Scene7 através AEM. A camada de texto na imagem é parametrizado de modo que você pode mudar o texto diretamente no componente site on the fly, ou empacotá-lo como conteúdo traduzível para enviar para um sistema de gestão de Tradução. Sara Lockhart-Sirman, Operações Web Manager at Intel também mostram encaixotado como eles estão usando o componente AEM personalizado para localizar texto em uma imagem no CQ 5.4.

Finalmente, Sr. Diretor de produção Cedric Huesler e Sr. Tradução Technology Group Gerente Chris Duran deu uma atualização sobre as questões HSH esta comunidade relataram. Eu vi alguns rostos felizes na sala em um presente.

Grandes sessões gerais, eo refresco é incrível também!

Niu Mengmeng

Multilingual Program Manager conteúdo