Adobe anuncia programa de Pré-lançamento Adobe para usuários Hebraicos

Este artigo foi escrito originalmente em Inglês. Textos em outros idiomas foram fornecidos via tradução automática.

Programas de pré-lançamento da Adobe são a oportunidade de experimentar, avaliar e influenciar os próximos produtos & tecnologias da Adobe dentro de um , ambiente de usuário mais focalizado. Pré-lançamento Programas facilitar um processo de desenvolvimento simbiótico que permite a compartilhar produtos Adobe em fase de desenvolvimento para obter feedback inicial. No processo, você tem a chance de moldar a futuros produtos e adaptar aos novos produtos mais rapidamente.

Canais de participação múltipla estão disponíveis para pré-lançamento participantes da Adobe:

  • Acesso ao download de Pré-lançamento do software / tecnologias e documentação técnica
  • Capacidade de reportar bugs & solicitar recursos para o software de pré-lançamento
  • Acesso aos fóruns de Pré-lançamento de usuário para compartilhar idéias diretamente com as equipes de produto Adobe e outros povos like-minded da comunidade do produto
  • Oportunidade de participar de vários produtos relacionados com inquéritos

 

Um programa de pré-lançamento é um esforço para envolver os usuários reais do produto - você - no início do ciclo de desenvolvimento do produto, para ouvir e aprender com vocês sobre como o produto está funcionando para você.

Atual de pré-lançamento de Oportunidades: Como se inscrever?

Você pode preencher os formulários de candidatura para expressar seu interesse em participar de um produto’ Pré-lançamento do programa da Adobe. A participação será inteiramente com base nos requisitos do programa e as credenciais do participante.

Seguintes produtos plano de abrir-se oportunidades de pré-lançamento de teste com Oriente Médio Inglês - Árabe Habilitado, Oriente Médio Inglês - Hebraico Habilitado e Norte Africano francês constrói:

Adobe InDesign --Inscreva-se agora para participar do Adobe InDesign ME programa de pré-lançamento e visualização de novas funcionalidades emocionante!Inscreva-se agora

Adobe Illustrator - Cadastre-se para participar do Programa Adobe Illustrator ME e visualizar novas funcionalidades emocionante!Inscreva-se agora

Adobe Photoshop - Cadastre-se para participar do Programa Adobe Photoshop ME e visualizar novas funcionalidades emocionante!Inscreva-se agora

Nós aguardamos a sua participação neste programa de pré-lançamento. Em caso de qualquer problema de se precisar de mais informações, não hesite em contactar-nos menaprerelease@adobe.com

Em nome de – Ahmed Gaballah, Ashish Saxena, Avinash S. Kotwal, Iouri Tchernoousko

Anunciando programas Adobe Pré-lançamento para os usuários árabe

This article was originally written in Arabic. Text in other languages was provided by machine translation.

برامج ما قبل النشر من Adobe

تعتبر برامج ما قبل النشر من Adobe فرصة لتجربة المنتجات والتقنيات التي سيتم طرحها من Adobe وتقييمها والتأثير في خصائصها من قبل بيئة صغيرة وأكثر تركيزًا للمستخدمين . تعمل برامج ما قبل النشر على تسهيل عملية التطوير مما يتيح لـ Adobe مشاركة المنتجات في مرحلة التطوير لتجميع الملاحظات بشكل مبكر. تتاح لك في هذه العملية الفرصة لتشكيل المنتجات التي سيتم طرحها والتكيف مع المنتجات الجديدة بشكل أسرع.

تتوافر العديد من قنوات المشاركة للمساهمين في إصدار ما قبل النشر في Adobe:

- الوصول لتنزيل برامج و تقنيات ما قبل النشر والوثائق الفنية

- إمكانية الإبلاغ عن الأخطاء وطلب مزايا محددة عبر برنامج ما قبل الإصدار

- الوصول إلى منتديات مستخدمي إصدار ما قبل النشر لمشاركة الأفكار مباشرة مع فرق عمل منتج Adobe والأفراد الآخرين ذوي الأفكار المتشابهة في مجتمع المنتج

-الفرصة للمشاركة في الاستبيانات المختلفة الخاصة بالمنتج

يعتبر برنامج ما قبل النشر محاولة لإشراك المستخدمين الفعليين للمنتج – أنت – في مرحلة مبكرة من دورة تطوير المنتج، للاستماع إليك والاستفادة منك حول كيفية عمل المنتج من وجهة نظرك.

فرص إصدار ما قبل النشر الحالية: كيف يمكنني الانضمام؟

يمكنك استكمال نماذج التطبيق للتعبير عن اهتمامك بالانضمام إلى برنامج ما قبل النشر للمنتجات من Adobe. ستعتمد المشاركة كليًا على متطلبات البرنامج وبيانات اعتماد المشارك.

فيما يلي إصدارات المنتجات المتاحة للاختبار عبر برنامج إصدار ما قبل النشر:

- لإنجليزية – التي تدعم اللغة العربية، متاح للشرق الأوسط

- الإنجليزية – التي تدعم اللغة العبرية، متاح للشرق الأوسط

- الفرنسيةالتي تدعم اللغة العربية، متاح لشمال أفريقيا

Adobe InDesign – قم بالتسجيل الآن للمشاركة في برنامج ما قبل النشر للمنتج Adobe InDesign ME ومعاينة وظائف جديدة ومثيرة!انضم الآن

Adobe Illustrator – قم بالتسجيل للمشاركة في برنامج المنتج Adobe Illustrator ME ومعاينة وظائف جديدة ومثيرة!انضم الآن

Adobe Photoshop – قم بالتسجيل للمشاركة في برنامج المنتج Adobe Photoshop ME ومعاينة وظائف جديدة ومثيرة!انضم الآن

نحن نتطلع لمشاركتك في برنامج ما قبل النشر هذا. في حالة وجود أية مشكلات أو حاجتك إلى المزيد من المعلومات، الرجاء مراسلتنا على menaprerelease@adobe.com

On Behalf of – Ahmed Gaballah, Ashish Saxena, Avinash S. Kotwal, Iouri Tchernoousko

FrameMaker programa de localização Pré-lançamento!

Este artigo foi escrito originalmente em Inglês. Textos em outros idiomas foram fornecidos via tradução automática.

Você usa o Adobe ® FrameMaker ® ​​em qualquer uma das seguintes três línguas?
• japonês
• Francês
• Alemão

Se sim, então aqui é uma grande oportunidade para que você possa contribuir e fazer um impacto na melhoria da qualidade geral do FrameMaker localizada por ser uma parte do Programa de Pré-lançamento localizado. Aqui estão as áreas que você pode verificar:
Qualidade da linguagem utilizada em todo o UI: Você vê todas as instâncias em que a tradução está incorreta ou não de alta qualidade?
Truncamentos, sobrepõe-se, recortes e geometria UI outras falhas: Você percebe que está recebendo algum texto truncado, ou alguns botões estão aparecendo distorcidas?
Rendition caráter: Estão os caracteres utilizados no seu idioma são exibidos incorretamente, ou não podem ser inseridos em FrameMaker corretamente?
Entre produtos de consistência: Se você estiver familiarizado com outros produtos Adobe, Você vê alguma discrepância que FrameMaker mostra vis-à-vis outros?
Usabilidade geral: Qualquer coisa, em geral, que você não gostou sobre o produto, em geral,?

Então, se você estiver interessado por favor envie um email para Vinay Sharma em Krishan vinayks@adobe.com com os seguintes detalhes -
1. Nome completo
2. Endereço de email
3. Idioma interessado em (fora do Japão, Francês e alemão)
4. Seu nome da empresa / organização
5. Função / Título
6. Por quanto tempo (não. de anos) você tem sido usando FrameMaker?
7. Qual versão do FrameMaker você está usando atualmente?

Obrigado
Vinay Sharma K | Gerente do Programa (Localização) | Adobe Systems

Adobe Story já está disponível no Formulário de Pré-lançamento de Juros

Este artigo foi escrito originalmente em Inglês. Textos em outros idiomas foram fornecidos via tradução automática.

Adobe Story, indiscutivelmente o script mais poderosos escrita no mundo tem apenas melhor para todos os seus usuários internacionais. Actualmente, é enviado em francês, Alemão, Italiano e espanhol, além do Inglês.

Para a ativa comunidade de usuários Adobe todas História, estamos muito felizes em anunciar que você pode expressar seu interesse em participar do programa Adobe Story Pré-lançamento. Então, se você estiver interessado em experimentar o Adobe Story no acima mencionado 4 línguas em seguida, registrar o seu interesse em Adobe Formulário de interesse pré-lançamento.

Por favor, note que não garante qualquer convida ainda e vai depender de quanto os interesses que recebemos.

Vinay Sharma Krishan
Localization Program Manager