Tag Archives: localization

Marketing Localization at Adobe – What works, what’s challenging

by Raquel Joseph Posted on April 17, 2013

I have been asked lately to talk to a couple of peers in the industry about Marketing Localization at Adobe and thought this would make an interesting blog post as well. At Adobe, Marketing Localization is centralized and consists of … Continue reading →

Posted in English, Marketing localization | Tagged , , , | Leave a comment

Globalization Myth Series – Myth 4: It Takes 6 WEEKS to Localize a Product!

by Guta Ribeiro Posted on January 26, 2013

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. Introduction Adobe’s Globalization team is committed to driving continuous improvement in customer experience and improving efficiency.  These are two of Adobe’s areas of focus … Continue reading →
Posted in English, Myths | Tagged , , | Leave a comment

Ready For The Community: Adobe Translation Center (ATC)

by Dirk Meyer Posted on November 26, 2012

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. A single gateway into Adobe’s Community Translation “universe” November 2012 marks the month when Adobe’s Globalization group is launching the “Adobe Translation Center” (ATC) … Continue reading →
Posted in Community, English, General announcements, Product announcements, Technology | Tagged , , , , | 2 Comments

GALA Webinar on Localization Project Management

by Manish Kanwal Posted on June 15, 2012

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. Manish Kanwal, International Program Manager at Adobe will be conducting a webinar at GALA (Globalization and Localization Associates), which is the largest non profit … Continue reading →
Posted in English, Events, General announcements, Presentations | Tagged , , , , , | 1 Comment

InDesign CS6…. Welcome to India!

by Manish Kanwal Posted on June 5, 2012

This article talks about the overall objective of Localization in a new market or in business terms an “Emerging Market”. You might wonder, “why that specific word Emerging?” Because of the business opportunity it presents by taking a product to … Continue reading →
Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Announcing PSE11 and PRE11 Programs for French and German Users

by Manish Kanwal Posted on June 1, 2012

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. Adobe Prerelease Programs are your chance to experience, evaluate and influence upcoming products & technologies from Adobe within a smaller, more focused user environment. … Continue reading →
Posted in English, General announcements | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Adobe Flash – Content Creation & Localization Guidelines

by Manish Kanwal Posted on May 22, 2012

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation.  1.    Purpose of this document This blog is an outcome of an extensive study undertaken to identify best practices in localization of Flash based … Continue reading →
Posted in English, Tutorials | Tagged , , , , , , , | 7 Comments

Globalization Myth Series – Myth 1: Software Globalization = Internationalization = Localization = Translation

by Leandro Reis Posted on April 12, 2012

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. Probably the biggest misconception we encounter when talking with some colleagues from outside the Adobe Globalization team is that software “Globalization”, “Internationalization” and  ”Localization” all … Continue reading →
Posted in English, Myths, Tutorials | Tagged , , , , , , , , , | 12 Comments

Dynamic Language Delivery for Adobe’s Mobile Applications

by Dirk Meyer Posted on October 21, 2011

This article was originally written in English. Text in other languages is provided via machine translation. Recently, at Adobe’s developer conference Adobe MAX 2011 in Los Angeles, representatives of Adobe Globalization group had the opportunity to present – for the … Continue reading →
Posted in Community, Product announcements, Technology | Tagged , , | 3 Comments