After drawing a path with the Pen tool, Command (Mac) / Control (Win) + Return (Mac) / Enter (Win) crates a selection from the path. Note: this shortcut works with any selected path (shape layer, vector mask etc.).