With the on-image adjustment button (also known as the targeted adjustment tool or scrubby slider) off, and the eyedropper tool on:
Command (Mac) / Control (Win) -click the image to add a point to the active curve only.
Command (Mac) / Control (Win) +Shift to add a point to all of the curves (channels).
