LR3 – Quickly Adding Collections Within a Collection Set

Control (Mac), Right mouse (Win) -click the collection set to create a collection directly within that set.