Command (Mac) / Control (Win) + right arrow moves to the next image while keeping the keyword field highlighted (this also works for captioning).