Command (Mac) / Control (Win) + “ creates a Virtual Copy.
To apply the settings on a virtual copy to the master, select Photo > Set Copy as Master.
Command (Mac) / Control (Win) + N creates a new Snapshot when in the Develop Module.
For more information about when to use Virtual Copies and Snapshots watch the video below.