Command (Mac) | Control (Win) -clicking a Flag or Color Rating attribute in the Filter bar will select images tagged with that filter (it actually selects them, it doesn’t filter them). For example, Command (Mac) | Control (Win) -clicking the red label attribute selects any images with the red filter (yet does not filter the folder/collection etc.).

Great feature.
Thanks Julieanne.