Comments on: Sprechen Sie Adobe?

By: Chris Cox

Chris Cox — Thu, 29 Nov 2012 00:50:47 +0000

It’s also a better way to get our translations corrected (I know that some of them are *less than desirable*) than getting one error report at a time.

And even with all the contributions – we still have to verify all of the translations, and make sure they are consistent across the entire app and between apps.

A few of the smaller apps wouldn’t normally translate to all languages, but now can get support for additional languages. Now if there’s demand for an app in Quechua, someone can help us deliver it.

By: Mel

Mel — Tue, 27 Nov 2012 18:39:01 +0000

Thorsten, mein Kommentar war mit einem Augenzwinkern…

By: Thorsten

Thorsten — Tue, 27 Nov 2012 13:10:46 +0000

Mel,

die Aufforderung richtet sich eher an Muttersprachler…

Thorsten

By: Mel

Mel — Tue, 27 Nov 2012 02:12:09 +0000

Ja, natürlich, werden wir gerne tun, wenn Adobe gibt jedem Beitrag eine Kopie der Master Collection für den gleichen Preis, kostenlos! Was sagen Sie jetzt, Adobe?

By: Shorty

Shorty — Mon, 26 Nov 2012 17:08:11 +0000

Aside from the “Sie” needing to be capitalized, this is of course a brilliant scheme to get a ****load of translations that would normally (for good reason) also cost a ****load of money for… yupp… FREE!

If nothing else, then Adobe certainly is CLEVER. “Help us help you!!” my ass.

[Well, thanks at least for the grammar tip; now fixed. --J.]