Archive for November, 2012

[ATC] 어도비 번역 센터 오픈

Posted on November 26, 2012 by Hyohee Kim | Comments (0)

안녕하세요!
어도비 제품을 사랑하는 전 세계 유저들을 위한 새로운 공간,
어도비 번역 센터 ; Adobe Translation Center(ATC) 오픈 소식을 알려드립니다.

 

 

What is the Adobe Community Translation Program?

The Adobe Community Translation 프로그램을 통해 전세계 어도비 사용자들은
평소 사용하는 어도비 제품군과 서비스, 어도비 TV 동영상 번역 등에 직접 참여할 수 있습니다.
여러분께서 참여해주신 내용은 함께 공유되어 더 나은 제품 사용과 제품 개발 과정에 반영될 수도 있습니다.
본 프로그램을 통해 다른 사용자들이 제안한 번역에 대한 다양한 피드백을 남길 수 있으며,
더 좋은 번역 안을 제안하실 수도 있습니다.

어도비가 아닌, 사용자의 눈.
여러분의 경험으로 채워지게 될 본 프로그램에 많은 관심과 참여 부탁 드립니다.

 

Ready for Winter? Adobe & Burton Snowboard

Posted on November 17, 2012 by Hyohee Kim | Comments (2)

 

제가 오늘 하루 가장 많이 본 풍경입니다.
천장이 뚫어질 것 같고, 너무 누워있어서 욕창이 생길 것 같습니다..

저와, 오늘 하루 저처럼 게으른 주말을 보낸 분들을 위해
눈과 마음의 운동(?)이라도 할 겸, 신나는 동영상 하나 소개 올립니다.

 

13 : The Trailer from Burton Snowboards

 

스노우보드 및 익스트림 스포츠 브랜드로 유명한 Burton 사에서 제작한 스노우보드 영상입니다.
세계 유명 스노우보더들의 멋진 영상을 보고 있으니, 굳어있던 몸과 어깨가 조금이나마 풀리는 듯한 기분!

무엇보다, 이 영상은 바로 어도비 최고의 동영상 툴인
Adobe Premiere Pro CS6로 제작되었다고 합니다.

 

 

보드의 계절도 왔고, 저도 12/13 시즌을 위해 슬슬 준비를 해야겠습니다.
언제쯤 저런 기술로 보드를 탈 수 있을지 (아마도 다음 생애에..)

 

저처럼 마약장판속에만 누워 있었던, 그런 하루는 아니셨길 바라며ㅎㅎ
남은 주말도 잘 마무리 하시기를 바랍니다!

 

 

ㅇ ㅏ – 보드타고 싶네요.