I have released the source for the Central Standalone Trace panel for OS X app that I put together.
The source is in Objective-C (written in X-Code) and Interface Builder.
You can download the source (as well as the app) from here.
Copyright © 2017 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.