Contribute modifies links that go through a proxy server

Contribute modifies hyperlinks that go through a proxy server (for example: http://proxy.com/url?=http://intranet.com) when a user enters it in the Web Adress (URL) field. After the page is published, the link changes to http://proxy.com/url?=http%3Aintranet.com.