Using Contribute with a website that has both secure and non-secure pages (http/https)

TechNote: After creating a connection to a website (using the Connection Wizard) with a homepage URL that looks like http://www.mysite.com, browsing to a secure page like https://mysite.com will bring up this error message: “You are viewing a page on a website that you haven’t created a connection to.”