“C:\jrun4 does not contain a valid jrun root directory” error when updating ColdFusion multiserver if all server instances are not shut down

(TechNote) Installing a ColdFusion MX Updater (all versions) in a multiserver configuration on Windows may result in a “C:\jrun4 does not contain a valid jrun root directory” error.