Q: If text is stroked and then converted to outlines in InDesign CS the stroke just pushes too much into the text. Is there a way to avoid this?
A: When text is still text, ID is designed to draw the stroke on the outside of the path IF the text has a fill color applied. If you assign a fill color of none, then the stroke will draw centered on the path, just like any ID frame. When you convert the text to outlines, it’s now a frame, and so the stroke draws centered on the frame path. You can make the stroke draw outside the path (or inside the path) using the stroke alignment buttons on the stroke palette. Then it will look like stroked live text with a fill color.
Thank to Tim Cole for this info.