Yamaha is using Adobe FrameMaker and SDL TRADOS to create product manuals in over 20 languages

Adobe & Yamaha – Product manuals in over 20 languages with Adobe FrameMaker

Global musical instrument manufacturer increases efficiency and reduces costs using Adobe FrameMaker and translation memory tools. “The greatest advantage to introducing FrameMaker is the ability to produce multilingual manuals without increasing translation costs.” Yukio Endo, Department Manager, Musical Instruments & Audio Products Development Group, Manual Development Department, Yamaha Corporation   Four manual production divisions adopt […]

Read More

FrameMaker 12: Towards Successful Localization with XML & Other Strategies

This guest blog was written by Diana Ballard and Carlotta Bulgarelli of Logos Group Translation. FrameMaker 12 offers an elegant adoption of DITA-XML with the potential for major localization efficiencies. In early September, we opened the translation ‘black-box’ and heard from LOGOS, Multilingual Language Service Solutions Company (www.logos.net). Carlotta Bulgarelli and Diana Ballard from LOGOS […]

Read More