You’re used to using the Typewriter tool in earlier versions of Acrobat; and can’t find it now. Don’t worry, its still there in Adobe Acrobat X.
Choose Tools > Content > Add or Edit Text Box.
The Typewriter toolbar that you are familiar with displays. See Acrobat online help topic here to learn how to use the Typewriter toolbar.