Adobe China wins “100 Best HRM Company” & “Best Work-life Balance” Awards


The “Best HRM Companies” is the most prestigious event focused on the evaluation of human resource management in China today. 51job (one of the leading HR solutions provider in China) assesses and recognizes the best 100 HRM companies in areas such as HR strategy, salary management, performance evaluation, and employee training. The awards focuses on the ongoing development trends and challenges faced in human resource management in China. Adobe received first place for our efforts in creating a dynamic work environment.

“最佳人力资源管理公司”奖项评选,是当今中国对人力资源管理评估的最具权威的评审活动。51job(中国领先的人力资源服务商之一)从人力资源战略、薪酬管理、绩效评估以及员工培训等方面对公司的人力资源管理体系进行了综合评估,最后评选出了在这些领域堪称典范的前100名公司。这些奖项聚焦了当前中国人力资源管理的发展趋势以及公司面临的人力资源管理方面的挑战。

As one of the most prestigious software companies, Adobe treats its employees with the highest respect and provides the most conducive work environment where employees can collaborate and thrive. The local HR team pays a lot of attention to employees’ welfare by introducing new initiatives such as “massage-a-thons” and Employee Assistance Programs which are very well received by employees.

作为最具盛名的软件公司之一,Adobe给予员工最充分的尊重,并为员工提供对他们的工作协作与事业发展最有利的工作环境。Adobe中国的人力资源部门十分注重员工的福利体系建设,他们积极引入新鲜元素,例如“按摩套餐”、“EPA”活动等,深受员工欢迎。

William Wu, Universum Asia VP and award committee member said, “Apart from its genuine and transparent culture, Adobe really cares about its people and provides all employees with cool perks such as education reimbursement and gym membership, which are only available at the executive level in some other companies.”

Universum副总裁William Wu以及颁奖委员会成员均指出:“Adobe不仅具有真诚以及透明的企业文化,而且是实实在在的关心员工,并且为所有员工提供了非常可观的津贴,例如教育补助、健身补贴等等,这些在其他公司都是只有管理层才能享受的待遇”。

I’m proud to be part of an amazing team and am honored to receive these awards for Adobe.

作为Adobe人力资源部门的一员,我深感骄傲,能够有机会代表Adobe参加这次颁奖盛典,我倍感荣耀。

Contributed by (作者): Nico Y

Comments