When using the Type tool, Option (Mac) / Alt (Win) + left arrow or right arrow will increase/decrease kerning/tracking