When using Compare View in Lightroom, holding down the Shift key will unlock the Link Focus which, when zoomed in, allows the repositioning of each panel independently.